torsdag 13. september 2007

Paininkak eller kløbb?

Nå er det bevist, trøndersk og gassisk kan misforstås. Til middag i dag tenkte jeg at jeg skulle prøve noe norskt, og siden hushjelpa hadde sagt at hun kunne lage komle, tenkte jeg å prøve det.
- Afaka manao kløbb ve ianano?
- Mety

I det middagen nærmet seg kunne jeg tydelig lukte pannekaker fra kjøkkenet, hmm, er dette en ny type kløbb mon tro? Som kjent spises kløbb, komla, komper... på forskjellig måter rundt i Norge, men jeg viste ikke at dette var den gassiske varianten. Men det smakte hvertfall veldig godt.

4 kommentarer:

Maren sa...

Æ likt den gassiske varianten av kløbb æ... Så ka satse du på pålørdagen da... komle el;)

HLMadagaskar sa...

Hei! Å, så gøy å høre og se fra Antsirabe igjen! Håper alt går bra. savner litt tilbake når jeg ser bildene.. masse lykke til! Gud velsigne deg!
Hanne Liv (team nettverker i Fandriana i fjor)

arnt sa...

Hei Ole.
Det er godt å høyre at du har det bra der du er. Mange nye erfaringar blir det vel etter kvart ja, tenkjer eg. Å så må´e vel bli kløbb på dæ ein gong å da, kanskji.
Beste helsing frå han far

tveit sa...

Så hærlig d va å læs nånn som skreiv på trøndersk! Painkak eller kløbb..fantastisk!